Remove mail indicator

Brought back my volume, thanks! But any idea how to remove the "Mail" icon, but keep the volume one? They seem to be tied together